董座簡廷在 把寒門變豪門

簡廷在的父母親靠打工養活八個孩子，然而所住的房子卻是登記在親戚名下，家無恆產又寄人籬下，親戚三不五時的冷嘲熱諷，在他的童年生活烙下「全家隨時被趕出去的陰影」。

「就是這種被看衰尾（倒楣）、被欺侮，把我的意志力激發出來，一定要打拚、揚眉吐氣。」簡廷在淡淡地表示，初中雖然功課普通，但工藝美術表現傑出，因此初中老師鼓勵他念南英商工廣告設計科，接著又以榮獲全國廣告設計獎的優異成績，保送國立藝專。

但為了減輕家境負擔，他選擇先當兵，在等當兵那半年，簡廷在跑到文具批發商當業務，跟著老闆挨家挨戶推銷，服兵役後，除了繼續利用放假時間賣匾額，還承包下部隊的福利社，「營長曾在全營稱讚，只有簡廷在匯錢回家，其他人都是跟家裡要錢。」

退伍後簡廷全家搬到台南，住進一家透天厝，一樓成為早餐店、二樓是全家的起居室，三樓則成為他的小天地，「平時幫忙照顧早餐店生意，休息的時候就做雕塑、禮品，等到裝滿一個貨車就開去賣，例如這周去彰化，下周就到台中，賣完才回來繼續做。」

不久後他把業務拓展到景觀、立體佛像、歐式雕塑，除了接汽車旅館，也有別墅的裝飾工程，然後跟著朋友到大陸深圳設廠，先是接下台商的保齡球館案子，2002年承接澳門漁人碼頭，打響了他在大陸的名號，接著澳門威尼斯酒店、香港海洋公園、新加坡環球影城、美國加州迪士尼都主動找上簡廷在，希望他能設計操刀。