CategoriesHeadline News 其他訊息

子女接班難 7成台商傷腦筋

不少台商西進打拚至今已逾耳順、古稀之年,因此,即使交班工作再難,近年仍進行的如火如荼;惟中美貿易戰、新冠疫情相繼爆發,讓接班過程增添變數。據104人力銀行去年調查,有7成台商尚未有具體接班計畫,凸顯企業傳承危機不小。有已交棒給子女的台商表示,交棒要有技巧,多引導、鼓勵,才能讓小孩所學能與自己的事業結合。

事實上,儘管傳承子女的難度高,但能讓子女順利接班的台商仍大有人在。豪門文化科技創意股份有限公司董事長簡廷在回憶說,長子的專業是視覺傳達,與自己企業的主要業務建築雕塑有差距,且長子畢業後一心想著創業,從事網頁設計相關工作,要他接班卻得到「你這行我不懂,我什麼都不會」的回應,還因此發生了小摩擦。

像放風箏 需慢慢引導,至於如何改變兒子態度,簡廷在表示,幾經反思,自己意識到「我是要找小孩回來接班的」,因此一改先前態度,開始以鼓勵、引導代替強勢主導;兒子想要開公司,就默默替他請了工程師、負擔費用並完成業務,並把握時機,分析接班與自己創業的利弊,再問他要不要考慮承接家業,經過思量,他才決定回豪門接班;總之,「接班過程要像放風箏,放小孩飛,但線拉著慢慢引導他」。

煜豐集團經理劉偉立則分享,接班工作要從小做起,早在父親創業初期,自己就隨父親住在工廠,大學主修電機工程也是有所安排;另外,寒暑假都會在工廠實習,既可接觸廠務,又能認識公司員工,這些都利於後來接班工作。

劉偉立強調,接班要順利、讓父輩放手,就要做出成績;據自身經驗,若要開發新產品,父親常會說「這不行」,而我都會反問「還沒做你怎麼會覺得不行?」另外,先前提出要將產品加入觸控、互聯網及AI元素時,也遭到父親反對,但後來都證明自己的決定是對的;總而言之,要說服父輩放手就要做出成績,而要做出成績「有時候要先斬後奏,事事都問有可能什麼都做不了。」

綜觀上述,企業培育接班人不易,要台商打破家族傳承文化更難,能順利交棒子女的台商企業都足以擔當業界典範。惟近期全球局勢不確定性增加,恐使台商接班過程增添變數。

思維要變 宜適度放權104獵才招聘暨人才經營事業群資深副總經理晉麗明分析,受當前局勢影響,台商接班情形可能出現分化,有的台商可能自認經驗、能力已不足以應付時局,此時接班速度會加快,但若台商韌性堅強,則恐無法放心交班,即使撐不下去也不交棒。

晉麗明建議,企業該傳承就要傳,不傳企業就會出現人才斷層;而傳承除了培養子女等內部接班人,也要對外廣招人才,讓公司人才充裕,接班人選才不致匱乏;最重要的是,台商思維要改變,唯有建立嚴謹接班制度、適度放權,才能讓企業傳承更順利。

FROM: https://www.chinatimes.com/newspapers/20200515000864-260303?chdtv

CategoriesHeadline News 其他訊息

【聚焦两会】澳门台商协会会长简廷在:从经济入手重启两岸关系

【聚焦两会】澳门台商协会会长简廷在:从经济入手重启两岸关系

2020年5月22日,在第十三届全国人民代表大会第三次会议上,国务院总理李克强在政府工作报告中提到台湾问题时指出,我们要坚持对台工作大政方针,坚决反对和遏制“台独”分裂行径。完善促进两岸交流合作、深化两岸融合发展、保障台湾同胞福祉的制度安排和政策措施,团结广大台湾同胞共同反对“台独”、促进统一,我们一定能开创民族复兴的美好未来。

https://mp.weixin.qq.com/s/LASIu4-QM_YFE1tqFGCTkg
澳门台商协会会长简廷在先生

关于如何重启两岸交流关系,澳门台商协会会长、豪门国际开发董事长简廷在建议,两会以后,我们应从经济着手,建立互信与交流沟通,特别是在科技生物、高端科研、民生产业等方面。他认为,众所皆知,宪法是国家法制统一的基础,是两岸搁置争议、展开对话的前提。另在经济方面,他也认为,蔡英文所打造“六大核心战略产业”,里面包括信息、生医、再生能源、民生产业等,都与大陆先前推出的31条、26项惠台政策多有相关,从促进两岸经济交流合作方面来看,两岸产业发展,也有很多可以对接的项目,彼此可以相互借镜,良性互动,携手团结,相互勉励,宏扬中华文化精神,促进中华民族复兴,力争华人在国际社会的尊严与竞争力,才是上上之策。

同时,简廷在表示,国务院总理李克强在政府工作报告上,也提到要“善促进两岸交流合作、深化两岸融合发展、保障台湾同胞福祉的制度安排和政策措施。”经济产业发展是竞争力的火车头,两岸经济文化的合作交流,一路走来带来无限商机,惟近年两岸关系迭宕起伏,让许多人忧心,所以从产业的角度来看,应该要“搭桥”共谋交流合作发展,不能“筑墙”对抗。他表示,台商均衷心期盼,两岸交流能够峰回路转,往合则两利、共存共荣的方向推动。台商们期盼两岸能从经济着手,建立互信与交流沟通,继续携手共融合作,共同促进两岸人民的福祉,共享经济发展的成果,这必然会是加速两岸融合的重要助力。

(参考来源:中时)

來自: 澳门台商协会会长简廷在先生

CategoriesHeadline News 其他訊息

520後兩岸如何重啟 台商簡廷在盼從經濟著手

520後兩岸如何重啟 台商簡廷在盼從經濟著手

記者陳政錄/台北報導

520後兩岸如何重啟 台商簡廷在盼從經濟著手
520後兩岸如何重啟 台商簡廷在盼從經濟著手

蔡英文520第二次總統任期就職,以及大陸全國政協、人大兩會召開後,兩岸交流如何重啟受到關注。對此,澳門台協會長、豪門國際開發董事長簡廷在建議,應從經濟著手,建立互信與交流溝通,特別是在科技、生技、高端科研、民生產業等方面。

簡廷在舉例,蔡英文在520就職演說中,提到要根據憲法與兩岸人民關係條例處理兩岸事務,也願意和對岸展開對話,為區域安全做出具體貢獻。

因此,他認為在此之下,「眾所皆知,憲法是邁向國家統一的憲法,兩岸人民關係條例則是一國兩區、兩個不同制度的概念。」這應該是兩岸擱置爭議、展開對話的基礎。

另在經濟面上,他也認為,蔡英文所打造「六大核心戰略產業」,裡面包括資訊、生醫、再生能源、民生產業等,都與大陸先前推出的31條、26項惠台政策多有相關,從促進兩岸經濟交流合作的面向來看,兩岸產業發展,也有很多可以對接的項目。

大陸方面,簡廷在表示,雖大陸國務院總理李克強在政府工作報告上,涉台篇幅不多,但也提到要「善促進兩岸交流合作、深化兩岸融合發展、保障台灣同胞福祉的制度安排和政策措施。」

簡廷在說,經濟產業發展是競爭力的火車頭,兩岸經濟文化的合作交流,一路走來帶來無限商機,惟近年兩岸關係迭宕起伏,讓許多人憂心,所以從產業的角度來看,應該要「搭橋」共謀交流合作發展,不能「築牆」回到對抗,「兩岸關係發展,現在正走到了一個關鍵的轉捩點。」

他表示,台商們期盼兩岸能從經濟著手,建立互信與交流溝通,特別是在科技、生技、高端科研、民生產業等方面,繼續攜手共融合作。

原文來自: https://www.ettoday.net/news/20200526/1722465.htm?from=ettoday_app
原文網址: www.ettoday.net https://www.ettoday.net/news/20200526/1722465.htm#ixzz6NqJgp97G
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

CategoriesHeadline News 其他訊息

美制裁香港將加速澳門、海南發展

簡廷在 美制裁香港將加速澳門、海南發展

澳門台商聯誼會長簡廷在。(中評社 蔣繼平攝)

中評社高雄6月2日電(記者 蔣繼平)美國總統特朗普宣布將撤銷香港特殊待遇,澳門台商聯誼會會長簡廷在接受中評社訪問表示,香港長期形成的國際金融中心角色無法被取代,美國這樣做間接受害也得不到好處,但以台商角度及商業模式來看,必須想辦法重新思考布局和找通路,若開始執行,享受不到邊境貿易紅利的低競爭力產業,勢必得加速往東南亞設廠。

簡廷在也分析,若以商業模式來看,香港若變成中美貿易戰犧牲的一顆棋子,或許會加速其他地方如澳門、海南島有新的商機快速發展,但台商在香港經營30年到40年,香港的國際金融中心無法被取代,還是會逼大家留在香港。

64歲的簡廷在,已在大陸發展近30年,旗下擁有豪門文化科技創意、豪門國際開發、豪門國際建設、珠海豪門雕塑開發等公司,曾參與澳門漁人碼頭、威尼斯人、金沙城等多個澳門知名酒店、景點建築承建工作的經歷。

特朗普日前召開記者會,宣布對中國與香港的相關制裁措施,其中制裁核心內容是“美國將不再給予香港在貿易或其他領域的特殊地位”,引起兩岸經濟金融社會都造成相當震撼,尤其是台商部分。

澳門台商聯誼會長簡廷在。(中評社 蔣繼平攝)

對於香港單獨關稅區優惠地位被取消,簡廷在表示,香港國際金融中心地位如果真的改變,台商就不得不想辦法重新思考布局,想辦法另找活路,畢竟要撤離沒那麼容易,出走並非考慮的部分,而是要想辦法出走出一條活路。

簡廷在表示,香港是亞洲最開放自由城市,又有歐美金融機構密集深化投資建置營運,是國際商業交易平台、洽商、採購中心,已經形成70年,能夠與倫敦、紐約並列世界三大金融中心,這是市場力量形成的,並非一朝一夕。

“特朗普這樣做,等於是倒退走!”簡廷在說,台商在香港本來就面臨變革考驗,美國不支持,反而這時候出手制裁,等於施加壓力,制約成長空間,所以是雪上加霜,影響便利性,影響國際貿易金融秩序,等於是美國也間接受害。

簡廷在指出,不再視香港為單獨關稅優惠區,就是把香港當成大陸看,香港不再是為獨立關稅區,邊境貿易紅利就沒有了,失去競爭力,也把過去兩年來中美貿易戰所有的制裁都加諸在香港上,所以就看美國到底會不會落實制裁。

簡廷在說,增加的關稅,最後還是消費者買單,具有關鍵技術的A級產品,對方有需求,還是不得不採購;會有其他競爭對手的B級產品,可能就會各自分擔關稅;沒有競爭力完全可以被取代的C級產品,只能選擇出走其他國家設廠生產。

早期台商無法直接投資大陸,從第三地香港轉投資是最佳選擇,才在香港設公司轉投資大陸各區,形成香港接單、大陸工廠生產的三角貿易模式。簡廷在表示,若美國真的制裁,那未來沒有人口紅利的產業就會加速遷移到東南亞國家去。

CategoriesUncategorized

台商仍是外人 吃不到基建大餅

新冠疫情稍緩,北京方面以新、老基建帶頭擴大內需衝破經濟寒冬,這塊大餅對台商而言是改革開放後又一次發展契機。但據澳門台商會長簡廷在指出,目前大陸各項重大建設、軟硬體設備等合約上的興辦與承攬關係,公部門、國營企業仍是主要甲方、乙方,台商縱有足夠資金與技術,還是只能擔任丙方、丁方的下游分包、協力廠商角色,往往權利最小責任卻最大。

惠台政策 止於善意參 與上海、香港、加州3座迪士尼樂園工程,有迪士尼「夢幻推手」之稱的豪門董事長簡廷在表示,大陸推出的惠台政策都在放寬並擴大台企和台胞參與大陸經建發展,台企可同等參與重大技術裝備、5G、民航、主題公園等投資建設,這在後疫情時期都是大陸恢復產能、產業轉型升級創新的火車頭項目;台商也有機會在大陸改革開放後,再一次為大中華區經濟圈做出貢獻。

不過,簡廷在說,大陸中央雖先後出台31、26條惠台政策,展現進一步結合台商發展經濟、融合兩岸的善意,但各省市相關法令未能完全配合鬆綁,惠台政策未必能真正落實;如目前大陸興辦的各項重大建設、軟硬體設備或服務投資,合約上的興辦與承攬關係甲方與乙方仍以公部門、國企為主,台商縱有足夠資金、技術及設備,還是只能擔任丙方、丁方的下游分包、協力廠商角色。

台企角色 下游承包 他強調,最常見的現象是擔任乙方之下的專業分包、協力廠,即屬丙方、甚至丁方,往往權利最小、投入資金與承擔責任卻最大。簡廷在呼籲,大陸的惠台政策一定要具體落實到地方,進一步放寬台商參與大陸建設的條件。

簡廷在以當年參與建造上海迪士尼為例,甲方為上海市政府與迪士尼合資成立的上海申迪公司,乙方是上海市政府的建設單位「上海建工(國企乙)」為總包,丙方是上海建工的子公司「上海建築裝飾公司(國企丙)」;丙方再分包給簡廷在的公司,他等同丁方的角色而已。

責任最大 權利最小 簡廷在提醒,如果又碰到不遵守合同精神的甲方或乙方時,那就權和利都不保。投資保障與「履約保證」是台商生存的關鍵,他也坦言,近年參與海南省重點建設「長影環球100奇幻樂園」,在完工後,尚有1.5億人民幣合約工程款未拿到,發包單位「中建四局」也是央企,未來可能要走訴訟程序。

FROM:https://www.chinatimes.com/newspapers/20200501000420-260108?chdtv

 

曾參與建造上海迪士尼的台商簡廷在表示,台商根本拿不到大陸基建的大包商資格。圖為之前建造中的上海迪士尼。(中新社)

CategoriesMedia News

簡廷在打造美麗夢幻樂園,對粵港澳大灣區新商機充滿期待

作為澳門台商的代表,澳門台商聯誼會會長兼珠海台協副會長簡廷在在參加「台商一起來.融入大灣區」主題活動時表示,他對粵港澳大灣區帶來的新商機有許多期待,也充滿信心。

他說,首先希望當地政府提供台商良好的資訊平台,及項目前瞻性的輔導,媒合項目有效率地在當地發展。其次應加速輔助台青就業、創業、融資。再者農業科技、生技、醫療、康養、休閒、文化觀光旅遊等項目,希望提供台商更便捷、更优惠的可持續性的執行政策。最後,台商更需要跨產業整合、資源共融,迎接合作新時代來臨。

來自台南的簡廷在會長,他在接受媒體專訪時,很感謝兩岸媒體多年來對他事業的深入報導。他回憶說,當年,上海迪士尼樂園當中最新、最突出的要屬「奇幻童話城堡」,據迪士尼官方的新聞通報,上海迪士尼「奇幻童話城堡」面積約2萬平方公尺,是全世界最高、最大、最具互動性的迪士尼城堡,宏偉壯麗的城堡內,提供各種身歷其境的體驗,城堡中央圓形大廳四周滿佈栩栩如生的雕塑,令人目不暇給。但很多人都不知,這座全世界矚目的城堡,是台商製作的。

這座城堡是由簡廷在的豪門國際開發有限公司所設計承建,5000多個組件全在珠海工廠生產,再由100多個貨櫃運往上海組裝而成。豪門董事長簡廷在說,「迪士尼是全世界最挑剔、也最嚴格的知名公司之一」,一般工程誤差只要求到公分就可以,但美國迪士尼總公司對品質要求到公厘,「嚴格10倍」。他表示,2009年他們承包香港迪士尼部分景觀與遊樂工程,贏得美國總部肯定,上海迪士尼設計之初,儘管大陸強烈希望由當地建築公司承包,但迪士尼總部思考再三,還是委託他們。

簡廷在擅長立體雕塑、歐式建築與遊樂園景觀設計,剛完工的毛坏屋,交到他的手中,宛如被神仙棒點化,很快變成美麗夢幻樂園,很多老舊酒店,經外觀「拉皮」,很快呈現不同風貌,價值天壤之別。設計師最喜歡找他配合,只要設計圖畫的出來,簡廷在的團隊就有辦法宛如魔術般的完工。上海迪士尼所有雕塑產品都由人工做成,工期最忙時珠海廠內約有5、600人趕工,設計圖上各元件都有編號,共5000多個,平均2天就有1個貨櫃運出,總工程費約2億元人民幣。

 去年十二月,高雄市長韓國瑜曾與簡廷在會談,雙方主要針對愛情產業鍊及主題遊樂園之招商與開發做討論。由於簡廷在的公司曾與迪士尼樂園及長隆海洋王國等世界級主題樂園合作開發建設,因此外界不禁好奇,高雄蓋迪士尼樂園是否已近了。

簡廷在雖然事業有成,但仍謙虛為懷,在這次6月3日至5日「台商一起來.融入大灣區」主題活動中,他全程走完主辦單位安排的佛山市、珠海市西線城市,也非常專注城市的規劃和未來願景,他務實的精神令人印象深刻!

來自:http://www.weeknight.com.tw/2019/06/07/china-8/?from=singlemessage

CategoriesMedia News

陸各地延後開工 衝擊台企損失恐逾600萬

 

 

 

FROM:陸各地延後開工 衝擊台企損失恐逾600萬

大陸武漢肺炎疫情持續擴大,不少省份延後開工,避免群聚感染,當中台商也一樣受衝擊,珠海台商協會副會長簡廷在就表示,近期損失粗估約台幣6到700萬,但為了防疫,只能自行吸收,股市方面,損失同樣慘重,陸股年後首度開盤,上證綜合指數、深證成指跌幅都超過8%,台股也難逃賣壓襲擊,一度暴跌300點。

珠海台商協會副會長簡廷在vs.大陸員工:「開工的時候,這個可能設計圖來不及。」

對著螢幕開視訊會議,掌握工程進度,同時還要關心員工健康,面對武漢肺炎被迫停工,台商簡廷在只能在海峽這一頭,遠端指揮。

珠海台商協會常務副會長簡廷在:「現在目前都是資訊化,使用電腦,可以在家自己,我們在用資訊會議,去推動大家能夠溝通。」

雖然整體工程進度損失不大,但簡廷在透露,光是自己公司一個月固定開銷,大約150萬人民幣,折合台幣6到700萬,按照廣東省人民政府要求,9日之後才能開工,這筆錢勢必省不下來

珠海台商協會常務副會長簡廷在:「(疫情)人為無法抗拒的這種情況,所以沒辦法馬上復工,可能就會影響對於產業來講影響滿大。」

除了企業損失無法避免,在武漢肺炎疫情威脅下,大陸股市年後開盤,同樣遭重挫,上證綜合指數跌幅8%,深證也跌9%,早盤跌停多達3000檔。

投顧分析師黃文清:「短期衝擊市場影響相對比較大,短線有可能還會回撤一個低點,能夠讓整個疫情增加的速度,開始減緩的話,當然有助於陸股觸底反彈。」

就怕陸股崩盤,大陸人民銀行先釋出約5.3兆台幣穩定市場,證監會也下「禁空令」,暫停融券賣出業務,收盤跌幅沒有再擴大,人民幣則跌破7美元,台股方面則一度暴跌超過300點,最後又拉回,外界猜測國安基金進場護盤,專家則表示,武漢肺炎對股市的衝擊,得等到疫情受到控制才會趨緩,最晚恐怕得等到4到5月,天氣熱一些機會比較大。

FROM:https://news.tvbs.com.tw/amp/life/1271109

 

CategoriesMedia News

台商簡廷在:期待廣大台商凝聚力量,共融,共創,共享大灣區經濟發展

中國台灣網1月6日訊1月3日,珠海市金灣·高欄港區台協舉辦2019年尾牙活動,金灣·高欄港區台協會長簡廷在參加活動表示,期待廣大台商凝聚力量,引領跨產業合作,並整合資源整合,共融,共創,共享未來大灣區經濟發展,共同攜手打造國際競爭力,創造人生與事業的第二春。

簡廷表示,珠海市金灣·高欄港區台協自2008年成立以來,經歷與見證了珠海市的經濟發展與轉變。廣大台商以誠信,熱情,專業的精神,深耕粵港澳台四廣大台商以“取之於社會,貢獻於社會”的精神,積極參與扶貧濟弱,助學敬老,賑災捐款等社會公益活動,以一腔熱忱之心和綿薄之力,帶動社會文明和諧發展。

簡廷在說,展望未來,粵港澳大灣區的新商機百年難得一遇,這是一個新時代的國際化平台。他說,要進一步深化海峽兩岸暨港澳地區的合作,發揮這四個地區的優勢,促成大灣區深度融合,並推動各區域經濟協同發展,建設宜居,宜業,宜遊的國際一流標杆灣區。他希望廣大台商能把握這難得一遇的新契機,積極融入粵港澳大灣區建設,凝聚力量,引領跨產業合作,開展資源整合,共融,共創,共享未來大灣區經濟發展,共同打造國際競爭力,創造人生與事業的第二春!

珠海市台港澳事務局局長鄒樺,副局長杜小平,珠海市金灣區人大常委主任吳文萊,金灣區政協主席何敏,金灣區區委常委,統戰部部長余承坪,珠海市台商投資企業協會榮譽會長楊永祥,珠海市台商投資企業協會會長葉飛呈等出席活動。

FROM:http://www.taiwan.cn/xwzx/la/202001/t20200106_12230581.htm?from=singlemessage&isappinstalled=0

聯絡我們 Contact Us

hm888

kchien2line

    台灣總公司 - Taiwan HQ

    台南市永康區中正南路512號

    Zhongzheng S.Rd., Yongkang Dist., Tainan City 710, Taiwan (R.O.C.)

    Fax:06-253-3894

    大陸珠海總公司 - China HQ
    中國廣東省珠海市紅旗鎮珠海大道北側

    366 Provincial Rd, Jinwan District, Zhuhai, Guangdong Province, China

    Tel:86-756-7798887 / 86-756-7798889 
    Fax:86-756-7798866 

    台北辦事處 - Taipei Office
    台北市民大道102號15樓
    Level 15, 102, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Shimin Blvd,

    Fax:06-253-3894

    台中辦事處 - Taichung Office
    台中市北屯區文心路四段288號4樓
    Level 15, 102, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Shimin Blvd,

     

    海南島工廠 - Hainan Factory
    香港辦公處 - Hong Kong Office
    北角友邦廣場 AIA TOWER

    Level 43, AIA Tower, 183 Electric Road, North Point

    高雄分公司 - HungMeng GRC Branch company

    高雄市三民區同盟一路91號

    © 2021 – Hung Meng Ltd. All rights reserved.

    Add to cart