Category: Headline News

其實早在上海迪士尼之前，簡廷在已經完成花蓮的海洋公園、奇美博物館，香港與美國加州迪士尼樂園，澳門威尼斯人酒店、新加坡環球影城、珠海長隆海洋王國等案，「平均每兩年就做一個主題公園！」 他說。

唸高職時就顯露美術天分的簡廷在，從台南住家屋頂加蓋的鐵皮屋創業，先做浮雕匾額禮品，接著做景觀、建築外觀到主題公園，甚至後來也把自己廠房蓋得像主題公園一樣。

回憶起這段經歷，簡廷在有些不好意思地說：「我25歲時第一次到韓國旅行，看到這樣一座美侖美煥的歐式主題公園，心裡就暗想以後自己也要擁有一座！」

他的事業發展快速，2002年珠海廠房已完全換裝成主題公園外觀。現在日常員工維持在200人左右，視階段性工程需要，增加至七、八百人。

兩利器吸引迪士尼青睞 成好夥伴

台商簡廷在因為疫情停留台灣，意外完成出書、成立新公司等夢想。 記者林俊良／攝影

簡廷在把事業的成就歸因於自己「勤能補拙」，而這一路走來，都是工程方來找他接案，是什麼原因？歸納起來，簡廷在有兩項利器：一是簽了合同後，他就忘記價錢，施工後遵循「要五毛給一塊」的原則，名聲不脛而走，自然吸引許多客戶上門。

二是全世界第一個主題公園在1956年誕生後，都用傳統工藝技術製作，外觀老化快，通常三到五年就會龜裂，是維修工程的一大痛點。

簡廷在因此不斷鑽研材料配方，希望延長工藝壽命，後來他研發出申請到專利的「耐候性高」獨家配方：GMRC，規格可以超越水泥壽命，只要主體結構不倒，外觀就不會壞，也讓他的產品增加美感與附加價值。

這兩項利器，也吸引了美國加州華德迪士尼總部青睞。有一天，簡廷在接到來自加州總部的電話，要他親自飛往加州一趟洽談新案。那次會面中，對方先告訴他，很欣賞豪門的作品，接著提到要簡廷在一起打造紀念迪士尼的主題公園，之後帶他實地參觀迪士尼的創意設計部門，「現場就有100多人在設計畫圖，親眼看到相當震撼」。

參予迪士尼總部與核心團隊建議默契

之後他第二次到訪拉斯維加斯，對於美國透過藝術建築和主題樂園，藉著歡樂與夢想吸引人流，將文化藝術打造成國際觀光朝聖園區的作法，留下深刻印象。

當韓國瑜當上高雄市長，熱心參與兩岸交流的簡廷在以珠海台商協會副會長、澳門台商協會身分，受邀擔任高雄市府兩岸小組顧問。他呼應韓國瑜在高雄建構愛情摩天輪產業的提案，建議應邀集台商，在高雄投資宇宙星際驛站主題樂園，創造一個不同於迪士尼的文創IP品牌，活絡高雄經濟。

雖然簡廷在的建議，隨著韓國瑜被罷免無疾而終，但他日前受訪時透露，因為疫情關係，去年至今有一年多時間留在台灣，最近已與11位來自世界各地的台商會長，商定成立「環球國際文化產業有限公司」，公司創始資金新台幣3,000萬元，都已到位，將從公益出發，希望拋磚引玉，為台灣產業轉型，打造夢想經濟，以創意和規劃活化台灣的閒置土地，吸引觀光客。

有人潑冷水 2,300萬人撐不起市場

簡廷在一直有心想落實之前在高雄的提案。不過，有些人並不看好，還潑他冷水，告訴他：台灣只有2,300萬人，怎麼可能支撐得起一個文創主題公園的市場？倒不如把土地轉化成為產業園區，來得有利可圖。

「但這樣太功利了！」簡廷在覺得台灣不能只有工廠，應該把機會，為台灣留下文化創意、娛樂休閒和健康養生的國際品牌。

台南實際建案

將投身文化公益事業，簡廷在也開始思考企業如何接班。他說：「過去一直扮演承接工程案下包的乙方，必須控管成本，實現最大效益，可以說是錢權最小，責任最大，實在太辛苦了！」即使兒子有深厚的藝術天賦，但疼惜兒子的簡廷在準備把珠海事業交由公司幹部接手，兒子留在台南從事文化住宅建築事業。

簡廷在的事業也並非一帆風順，在海南參與興建長影環球文化主題樂園時，就遭遇大陸央企長春電影公司欠債，至今要不到工程款項。

簡廷在無奈地說：「我們是小蝦米，禁不起折磨，不可能向央企提告，現在已經筋疲力竭不得不妥協。」長影公司將人民幣1.5億元的欠債打折再打折，最新消息是，長影公司準備拿海南的房產來抵債，讓簡廷在哭笑不得，只希望儘快完落幕。

多年前就有人要找簡廷在寫回憶錄，如果不是疫情，他根本抽不出時間來配合。這次終能問世，書名叫《簡廷在的三意與十力-與迪士尼同行》，提煉他過去40年來跌跌撞撞的經驗，以及工作中的領會。與自傳形式不同，以第三人稱自述，全書暢談文化、藝術，以及他醉心的夢想。

他說：「每個人到迪士尼樂園，雖然都是空手進出，卻帶著滿滿的夢想與快樂出園，這是我們力推台灣文化產業值得努力的方向！」